عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni elemanım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرجل الجديد
| Sen bir kaç aydır buradasın, ama beni yeni elemanım, ve Ron öldükten sonra bu yerde çalışmanın çok tuhaf olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اعلم انك هنا منذ عدة اشهر لكن انا الرجل الجديد واعتقد ان هذا غريب للعمل في هذا المبنى بعد موت رون |
| -Çünkü ben yeni elemanım. | Open Subtitles | لأنني الرجل الجديد |
| Sizler için hep cansiperane bir eleman olduğumu biliyorum ama onlar için hâlâ yeni elemanım ve de Ed'in damadıyım. | Open Subtitles | أعلم أني دومًا آتي إليكم مشهر أسلحتي، لكن لهم مازلت الرجل الجديد وصهر (إد). |