عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni elemana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرجل الجديد
| Yeni elemana takılıyorduk. | Open Subtitles | نحنُ فقط نعبث معَ الرجل الجديد أليسَ ذلكَ صحيحاً؟ |
| Bu saçmalık. "Yeni elemana kendini kanıtlattıralım." saçmalığı. | Open Subtitles | هذا هراء، "دع الرجل الجديد يثبتُ نفسه" هـراء |