| Biz şimdi geldik, Ocano' dan yeni emirler aldık. | Open Subtitles | لقد وصلنا الآن للتو و لدينا أوامر جديدة من أوكانيو |
| Evet,daima babam yeni emirler alıyordu,gitmek ve hepsini yeniden başlatmak zorundaydım., | Open Subtitles | أجل ، فى كل مره أبي يحصل على أوامر جديدة يكون عليَّ الذهاب، ويتكرر هذا كثيراً |
| Vali geldi ve yeni emirler verdi ama bu arada gün batımı olmuştu. | Open Subtitles | فجاء العمدة و وضع أوامر جديدة لكن كان قد حل الغروب |
| yeni emirler aldık. Sınır üzerinde 376 adamımızı kaybettik. | Open Subtitles | أننا صدرت لنا أوامر جديدة الفرقة 376 إخترفت الحدود |
| Ekibinize yeni emirler verildi. | Open Subtitles | لقد صدرت تعليمات جديدة لفريقك. |
| yeni emirler var. Mahkûmlar nerede olursa olsun gözetlememiz gerekiyor. | Open Subtitles | ...أوامر جديدة من المفترض أن نراقب الرجال أينما كانوا |
| Stratejik Komutanlık'tan yeni emirler geldi mi? | Open Subtitles | -هل من أوامر جديدة من "القيادة الإستراتيجية"؟ |
| - yeni emirler efendim. | Open Subtitles | أوامر جديدة يا سيدي أوامر جديدة ؟ |
| Avcılarıma yeni emirler vermişsin. | Open Subtitles | أنّكِ أعطيتِ صياديّ أوامر جديدة. |
| - yeni emirler verildi. | Open Subtitles | أخذنا أوامر جديدة |
| yeni emirler aldım. | Open Subtitles | لقد تبلغت توا أوامر جديدة |
| yeni emirler geldi. İyi dinleyin. | Open Subtitles | لدينا أوامر جديدة , أنصتوا |
| Aban'ı bulmak için yeni emirler aldım. Şimdi nerede olduğuna dair istihbaratımızı güncelledik. | Open Subtitles | (لديّ أوامر جديدة بتكملة البحث عن (آبان وألان بما أننا جددنا معلوماتنا عن مكانه |
| Dun yeni emirler geldi. | Open Subtitles | أوامر جديدة أتت ليلة البارحة. |
| yeni emirler aldım. | Open Subtitles | لديّ أوامر جديدة. |
| Sana yeni emirler vereceğim. | Open Subtitles | لدي أوامر جديدة لكِ |
| yeni emirler alana kadar bitmez. Kimden alacaksın? | Open Subtitles | حتى أحصل على أوامر جديدة |
| Her neyse, patronumuz Stefan'a yeni emirler verdi. | Open Subtitles | عامة، رب عملنا أعطى (ستيفان) أوامر جديدة. |
| Lord Rahl yeni emirler verdi. | Open Subtitles | "اللورد رال" قرر أوامر جديدة. |
| yeni emirler var! | Open Subtitles | لدينا أوامر جديدة! |
| yeni emirler. | Open Subtitles | وردتنا تعليمات جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 