| yeni erkek arkadaşım Aaron herkesle tanışmak için buraya geliyor, ve birşeye söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | صديقي الجديد آرون في طريقه الى هنا ليقابل الجميع واريدك ان تعدني بشيء |
| yeni erkek arkadaşım seni tanıyormuş ve nerede oturduğunu söyledi. | Open Subtitles | صديقي الجديد اعتقد يعرفك واخبرني اين تسكن |
| Kız arkadaşlarımı, yeni erkek arkadaşım için yüzüstü bırakıyordum. | Open Subtitles | يمكنني هجر صديقاتي من أجل صديقي الجديد |
| Umarım yeni erkek arkadaşım bana kur yapmaya çalışmaz. | Open Subtitles | أتمنى أن خليلي الجديد لن يحاول التحرش بي |
| - yeni erkek arkadaşım. Beni korumak için burada. | Open Subtitles | هذا خليلي الجديد هو هنا ليحميني |
| O benim yeni erkek arkadaşım. | Open Subtitles | . . انه انه خليلي الجديد |
| Başımın çaresine bakarım çünkü yeni erkek arkadaşım bir avukat ve bir dava açarsam yardımcı olur. | Open Subtitles | سأكون بخير لأن حبيبي الجديد محامي ، هو سوف ينصحني بما يتوجب علي فعله |
| Gitmeliyim. Bu yeni erkek arkadaşım. Görüşürüz ! | Open Subtitles | يجب أن أذهب أنه صديقي الجديد أراك قريبا! |
| Demek kız babasını aramış ve "yeni erkek arkadaşım ile birlikteyim." demiş. | Open Subtitles | إذاً إتصلت بوالدها، قائلتاً، "أنا هنا مع صديقي الجديد". |
| Artie Abrams, yeni erkek arkadaşım sensin. | Open Subtitles | أرتي أبرامز), أنت صديقي الجديد) |
| Ama sonra dün Sean, yeni erkek arkadaşım ön camımı kırılmış ve kaputa yazı kazınılmış halde buldu. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك أمس, (سين), صديقي الجديد... وجد زجاج سيارتي الأمامي محطم ورسالة مخدوشة على غطاء محرك سيارتي. |
| Bu yeni erkek arkadaşım Rick. - N'abersiniz? | Open Subtitles | ـ هذا صديقي الجديد (ريك) ـ كيف الحال؟ |
| Bu yeni erkek arkadaşım Rick. - N'abersiniz? | Open Subtitles | ـ هذا صديقي الجديد (ريك) ـ كيف الحال؟ |
| yeni erkek arkadaşım evliymiş. | Open Subtitles | خليلي الجديد زوج إنسانة أخرى |
| Fransız istihbaratından, yeni "erkek arkadaşım", | Open Subtitles | خليلي" الجديد" بالاستخبارات الفرنسية |
| - yeni erkek arkadaşım da ondan. | Open Subtitles | -لأنه خليلي الجديد . |
| yeni erkek arkadaşım olmana. | Open Subtitles | شاكلة حبيبي الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 