عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni evimizdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منزلنا الجديد
| yeni evimizdeki ilk haftada güzel bir gecede ailemle oturmaktan daha güzel bir şey düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التفكير بأي شيء افضل من كوني مع عائلتي في ليلة جميلة مع اول وجبة لنا في منزلنا الجديد |
| Yani yeni evimizdeki ilk gecemiz ve elimizde tek bir şey var. | Open Subtitles | هذة أول ليلة فى منزلنا الجديد وكل ما لدينا هو |
| Bu yeni evimizdeki ilk gecemiz. | Open Subtitles | هذة أول ليلة فى منزلنا الجديد |