عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni gösterisi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عرض جديد
| Yapması gereken bir ton yeni gösterisi var... | Open Subtitles | هناك طن من الأعمال التي يجب القيام بها للحصول على عرض جديد وتشغيله |
| Ajanta'nın yeni gösterisi! | Open Subtitles | عرض جديد من ا جانتا |