| Anne, umarım yeni güvenlik sistemini sevmişsindir. | Open Subtitles | الآن، أمي، أعلم أنه يروقك نظام الأمن الجديد |
| Tamam, arabadan çıktım, binaya girdim, yeni güvenlik görevlisiyle karşılaştım, kapıdan geçebilmek için ona kimliğimi gösterdim, asansöre bindim, kalbim hızlı hızlı atmaya başladı, boğazım tıkanıyordu, asansör kapıları açıIdı, ben de ofisime gittim. | Open Subtitles | نزلت من السيارة، دخلت مبنى الشركة قابلتُ رجل الأمن الجديد أظهرت له جواز سفري، دخلتُ عبر البوابات |
| yeni güvenlik görevlisi cesedi bulmadan onu saklamamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب علينا التخلص من الجثة قبل أن يجدها حارس الأمن الجديد |
| LÜTFEN YENİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİMİZ İÇİN SABIRLI OLUN | Open Subtitles | رجاء تحلّوا بالصبر مع إجراءاتنا الأمنية الجديدة |
| - Yok. Bu yüzden yeni güvenlik kameralarını kuruyorlarmış. | Open Subtitles | لهذا السبب كانوا يقومون بإعداد الكاميرات الأمنية الجديدة |
| Eminim hepiniz, kampüsteki yeni güvenlik önlemlerini fark ettiniz. | Open Subtitles | الأن, أعتقد أنكم حصلتم على قوانين الأمن الجديدة فى البلدة |
| yeni güvenlik yetkin hayırlı olsun. Teşekkür ederim, Arkady Ivanovich. | Open Subtitles | مبروك على تصريحك الأمني الجديد. |
| yeni güvenlik kuralları konusunda çok ama çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متآسف جداً على هذا إنه نظام الأمن الجديد |
| NSA, yüzbaşı ve adamlarını yeni güvenlik timi olarak görevlendirdi. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي كلفته كقائداً ورجاله كفريق الأمن الجديد |
| Bu sizin yeni güvenlik anlaşmanız. | Open Subtitles | ها هو اتفاق الأمن الجديد خاصتنا |
| - Arızalara karşı, yeni güvenlik protokol kontrolünü çalıştırmanı istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تفحص نظام الأمن الجديد -حقًا.. |
| Ortağım ve ben yeni güvenlik sistemi özelliklerinden dolayı not sistemini dışarıdan hacklemenin imkansız olduğunu fark ettik. | Open Subtitles | حسناً... لمناسب مقياس الأمن الجديد أنا وزميلي مدركان |
| Bu Fred Kimafi. Kendisi yeni güvenlik danışmanımız. | Open Subtitles | هذا هو "فريد كيمافي" إنه مستشار الأمن الجديد |
| yeni güvenlik önlemleri uygulanmak üzere. | Open Subtitles | التدابير الأمنية الجديدة كَانتْ أَوْشَكَ أَنْ يُطبّقَ |
| yeni güvenlik protokollerinden birinin gerilim testi ile uğraşıyordum. | Open Subtitles | كلا، كنت أجري اختبار تحملٍ على أحد البروتوكولات الأمنية الجديدة |
| Görüyorum ki yeni güvenlik önlemlerime takılmışsınız. | Open Subtitles | أرى بأنك صادفت تدابيري الأمنية الجديدة |
| yeni güvenlik protokollerini çekmem biraz zaman alacak. - Ne kadar? | Open Subtitles | سأستغرق بعض الوقت لتنزيل بروتوكولات الأمن الجديدة |
| yeni güvenlik protokollerini çekmem biraz zaman alacak. | Open Subtitles | سأستغرق بعض الوقت لتنزيل بروتوكولات الأمن الجديدة |
| Malesef, bazı yeni güvenlik prosedürleri.. | Open Subtitles | للأسف بعض إجراءات الأمن الجديدة |
| GD'nin yeni güvenlik sistemi Panop'un kurulumu için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لتركيب أجهزة "بانوب)"، نظام (جلوبال ديناميك) الأمني الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 