عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni geldiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وصلتم لتوكم
-
أتيت للتو
| Hey, hayır, bekleyin! Daha yeni geldiniz. | Open Subtitles | كلا ، لقد وصلتم لتوكم |
| - Daha yeni geldiniz. | Open Subtitles | - لقد وصلتم لتوكم |
| - Pakistan'dan yeni geldiniz değil mi? | Open Subtitles | هل أتيت للتو من باكستان؟ |
| - Ama buraya daha yeni geldiniz! | Open Subtitles | -لكنك أتيت للتو إلى هنا . |