| Yani Papua Yeni Gine'den Hollywood'a Pekin'deki modern sanata kadar hepimiz sık sık güleriz, ve sende mutluluğunu ve tatminiyetini göstermek için gülersin. | TED | اذا من غينيا الجديدة الى هوليود الى الفن الراقي في بيكين نحن في اكثر الاحيان نبتسم ونحن نبتسم لكي نعبر عن الفرح والرضى |
| Ama bütün bu yaşam Yeni Gine den Solomonlara nasıl ulaştı? | Open Subtitles | و لكن كيف وصلت كل هذه الحياة إلي السولومن من غينيا الجديدة |
| Yeni Gine den yapılan uzun yolculukta tam bir maraton şampiyonudur. | Open Subtitles | الفائز بماراثون الرحلة الطويلة من غينيا الجديدة |
| Sağ olduğuna dair elimizdeki tek kanıt, Yeni Gine'den gönderdiğin... üstünde garip yazılar ve içinde bir yerli bileziği olan paket. | Open Subtitles | . أعلم أنك مازلت حياً . وذلك من خرقة باليه وصلتنا من غينيا الجديدة . كانت تغطى طرداً غريباً . بداخلة سوار لأحد السكان المحليين |
| Sağ olduğuna dair elimizdeki tek kanıt, Yeni Gine'den gönderdiğin... üstünde garip yazılar ve içinde bir yerli bileziği olan paket. | Open Subtitles | . أعلم أنك مازلت حياً . وذلك من خرقة باليه وصلتنا من غينيا الجديدة . كانت تغطى طرداً غريباً . بداخلة سوار لأحد السكان المحليين |
| Notta oğlumu Yeni Gine'den tanıdığı ve benimle tanışmak istediği yazıyordu. | Open Subtitles | قال في الرسالة انه كان "يعرف ابني من "غينيا الجديدة وأرادني أن أقابله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 