عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni hayatımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتنا الجديدة
| Ama eminim beraber yeni hayatımız kolay olmayacak. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن حياتنا الجديدة معا لن تكون سهلة |
| Bu bizim yeni hayatımız. | Open Subtitles | هذه هي حياتنا الجديدة |
| Bu yeni hayatımız. | Open Subtitles | هذه حياتنا الجديدة |
| Bu yeni hayatımız olsun. | Open Subtitles | فلنجعل هذه حياتنا الجديدة |