| Yarın yeni bir maaşla yeni işine başlayacaksın. | Open Subtitles | حلاقة، حمام، الحصول على بعض النوم. غدا، عليك أن تبدأ عملك الجديد والراتب الجديد. |
| Bu, yeni işine girip onunla tanıştığında başlamadı mı? | Open Subtitles | الم تبداء هذه الجرائم من عملك الجديد, عندما قابلتيه? |
| Bu satırları okuduğunda sen yeni işine başlamış olacaksın. İyi şanslar. | Open Subtitles | عندما تقرأيت تلك الرسالة ستكونين وصلت الى عملك الجديد, اتمنى لك حظا سعيدا |
| Eğer ben gidersem annem uzaklara gidip .yeni işine başlayabilir babam da yalnız yaşayabilir. | Open Subtitles | لو لم أكن موجوداً لاستطاعت أمي الانتقال ومباشرة عملها الجديد |
| Bess bir yandan yeni işine başlarken onunla ilgilenmeye çalışacak. | Open Subtitles | ستحاول بيس الاعتناء به والبدء في عملها الجديد |
| - yeni işine başlamadın mı? | Open Subtitles | هل بدأت تلك الوظيفة الجديدة بعد ؟ |
| Şu harika yeni işine başlayacak. Peki ya ben? | Open Subtitles | أعني، يحصل على هذا العمل الجديد العظيم وماذا أحصل انا؟ |
| Sen Tokyo'da yeni işine başlıyorsun. | Open Subtitles | وأنت ستبدئين عملك الجديد في طوكيو |
| Neden yeni işine gitmedin? | Open Subtitles | لماذا انت لست في عملك الجديد? |
| Ayrıca senin yeni işine ve bize. | Open Subtitles | ولأجل عملك الجديد ولأجلنا |
| - Eminim Kitty yeni işine geç kalıyordur. | Open Subtitles | -أنا متأكدة أن (كيتي) متأخرة على عملها الجديد |
| Nadezhda, yeni işine alışabildin mi? | Open Subtitles | هل اعتدتِ على العمل الجديد يا ناديا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 