| Bay Kern sana ve Charlene'e baktı ve bir şeyler yapmalıydı yeni kızı egale etmek için ve o da ona dönüşmenin bir yolunu buldu. | Open Subtitles | سيد كيرن ألقى نظرة عليك و على شارلين و حسب الأمر على انه أذا لم يقدر على التفوق على الفتاة الجديدة سوف يجد طريقة ما |
| yeni kızı almaya gideli bir saatten fazla oldu. | Open Subtitles | لقد غادرت لتجد الفتاة الجديدة منذ ساعة مضت |
| yeni kızı rahat bırakın. Henüz alışmadı. Gelin bakalım çocuklar. | Open Subtitles | ابتعدو عن الفتاة الجديدة انها لم تفصل بعد, ادخلو يا اولاد |
| 11. bölgede hoşlandığın o yeni kızı yükselteceğim. | Open Subtitles | سأعتمد على تلك الفتاة الجديدة التي تعجبك في الدائرة الحادية عشر |
| yeni kızı böyle yardımsız ortada bırakabileceğimizi düşünmüyoruz, değil mi? | Open Subtitles | لا أعتقد أن بمقدورنا ترك الفتاة الجديدة تتخبّط بدون مساعدة, صحيح؟ |
| Her neyse bana yeni kızı önermen gerçekten çok akıllıcaydı. | Open Subtitles | إذن، على أي حال، أنتِ ذكية للغاية لأنكِ أقترحتِ أن أعمل مع الفتاة الجديدة. |
| Üstelik yeni kızı üsse götürmemiz gerek. | Open Subtitles | كما أنّه يجب أن نوصل الفتاة الجديدة إلى القاعدة |
| Efendim, izinizle size yeni kızı tanıştırayım. | Open Subtitles | أود أن أقدم لك الفتاة الجديدة. |
| yeni kızı ziyarete gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت لأتعرف على الفتاة الجديدة |
| Bu arada, Brad'e şu yeni kızı ayarladığın için teşekkürler. | Open Subtitles | مناسبة الحديث عن الأصدقاء، شكراً لمساعدة (براد) مع الفتاة الجديدة |
| yeni kızı bul ve siktiğimin çiçeklerini getir! | Open Subtitles | اذهبي وجِدي الفتاة الجديدة! وأحضري الأزهار |
| yeni kızı çok sevdik. Ben de. | Open Subtitles | أحببت هذة الفتاة الجديدة كذالك انا |
| Yoksa yeni kızı kapıya göndermezdim. | Open Subtitles | وإلا لم أرسل الفتاة الجديدة إلى الباب |
| Olga'nın yanındaki yeni kızı gördün mü ? | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة الجديدة التي مع "أولغا"؟ |
| yeni kızı getiriyoruz. | Open Subtitles | هُم يدخلون الفتاة الجديدة |
| Ve diğer tarafta, Brooke Davis yeni kızı boğazlıyor | Open Subtitles | (و هناك على الجانب الآخر تقوم (بروك دايفيز بخنق الفتاة الجديدة |
| Gibbs şu yeni kızı onayladı... Rebecca Hastings. | Open Subtitles | وافق (غيبز) على الفتاة الجديدة (ريبيكا هاستينغ) |
| yeni kızı becermeliyiz. | Open Subtitles | من سيجرب الفتاة الجديدة ؟ |
| - yeni kızı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتى الفتاة الجديدة ؟ |
| - Hayır, yeni kızı. | Open Subtitles | لا، الفتاة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 