| Yeni kız arkadaşım bu takımı aldı. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أشترت ليّ هذه مبادلةجيدة.. |
| Yeni kız arkadaşım istedi. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أرادتني أن أفعل هذا |
| Yeni kız arkadaşım istedi. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أرادتني أن أفعل هذا |
| Eminim ki Yeni kız arkadaşım yüzünden. | Open Subtitles | أنا متأكد ان ذلك بسبب صديقتي الجديده. |
| Benim Yeni kız arkadaşım... şey, aslında kız arkadaşım da değil sadece bir haftadır beraberiz. | Open Subtitles | خليلتي الجديدة... حسناً، هي ليست خليلتي ظاهريّاً. نحن سويّاً منذ إسبوع لا أكثر. |
| Tanışmanı istediğim biri var. Yeni kız arkadaşım; Sylvia Burke. | Open Subtitles | هناك شخص ما اود منك ان تقابليه (صديقتي الجديدة (سيلفيا بيرك |
| Yeni kız arkadaşım. | Open Subtitles | اوه صديقتي الجديدة |
| - Bu benim Yeni kız arkadaşım. | Open Subtitles | -هذه صديقتي الجديدة . |
| - Bu da Mary. Yeni kız arkadaşım. | Open Subtitles | هذه (ماري)، صديقتي الجديدة |
| Bu benim Yeni kız arkadaşım. | Open Subtitles | هذه خليلتي الجديدة. |
| Yeni kız arkadaşım. | Open Subtitles | خليلتي الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 