| Yani bunu Yeni kıza asılma bahanesi olarak mı kullandın? | Open Subtitles | إذاً كنت تستعمل هذا كعذر لمغازلة الفتاة الجديدة ؟ |
| Filmlerde, kötü huylu ama güzel okul prensesleri, genelde benim tarafımdan oynanır, Yeni kıza yaklaşır ve | Open Subtitles | التي ألعب أنا دورها تتقدم إليها الفتاة الجديدة وتقول شيئا مثل |
| Bland Yeni kıza sulanmadan, kızı bir göreyim dedim. | Open Subtitles | إعتقدت أنه بإمكاني إلقاء نظرة سريعة علي الفتاة الجديدة قبل أن تصل إليها الشقراء. |
| Yeni kıza bakıyorum da denge akla ilk gelen kelime olmuyor. | Open Subtitles | عندما أنظر إلى الفتاة الجديدة الإتزان ليست الكلمة الأولى التي تخطر في بالي على أي حال |
| Matty'nin takılı kaldığı bu Yeni kıza, ...Jake'in, zavallı gözüyle bakması beni sevindirmişti. | Open Subtitles | إذا كان (ماتي) سيرتبط بفتاة جديدة أنا سعيدة بأن (جيك) يعتقد بأنها سخيفة |
| Yeni kıza mı bakıyorsun? | Open Subtitles | إنكَ تنظر للفتاة الجديدة نعم , إنها جديدة |
| Yeni kıza birkaç vampir tanıdığı için mi sataşıyorsun? | Open Subtitles | تضايقين الفتاة الجديدة لكونها تعرف بضعة مصّاصي دماء؟ |
| Ama Yeni kıza elmas bileklik takıyorsunuz. | Open Subtitles | -لكن الفتاة الجديدة تحصل على سوار ألماسي؟ -تلك الشابة تعمل |
| Sadece Yeni kıza merhaba diyordum. | Open Subtitles | كنت فقط ألقي التحية على الفتاة الجديدة |
| "P." Sekizinci sınıfta matematik dersime giren Yeni kıza duyduğum beni paramparça eden aşk için. | Open Subtitles | "P" لحالة الأعجاب التي أصابتني تجاه الفتاة الجديدة من فصل الرياضيات في الصف الثامن |
| Şehirdeki Yeni kıza göz kulak olmam lazım. | Open Subtitles | اتصلي بـ "أريا" و " سبنسر" عليّ أن أبقي عيني على الفتاة الجديدة في البلدة |
| Yeni kıza...bakalım. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة على الفتاة الجديدة |
| Yeni kıza sataşmayın! | Open Subtitles | لا تضايقوا الفتاة الجديدة |
| Yeni kıza iyi davran. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع الفتاة الجديدة |
| Yeni kıza baksana. | Open Subtitles | تفقدوا الفتاة الجديدة |
| Yeni kıza yardım et. | Open Subtitles | ساعد الفتاة الجديدة لتعرف |
| Yeni kıza karşılama yapıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} محال ان تجعلي الفتاة الجديدة تشعر بالترحاب |
| Şu Yeni kıza baksana. | Open Subtitles | واو، أنظر الى الفتاة الجديدة |
| Yeni kıza bakın, oyun oynuyor. Asitçi ve 10 numaralı kulübeyle softball oynaman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أوو , انظروا إلى الفتاة الجديدة تتجول في الأرجاء أليس من المفترض عليك انت و (بلاتر) |
| Tatlım Yeni kıza tutulursa Kate'in peşini bırakabilir. | Open Subtitles | عزيزي، لو أنه أغرم بفتاة جديدة (لربما يتوقف عن ملاحقة، (كايت |
| Etkileyici. Yeni kıza altın bir yıldız. | Open Subtitles | مذهل ميدالية ذهبية للفتاة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 