| yeni karım Yılan, çok iyi köpek pişirir. | Open Subtitles | زوجتي الجديدة تستطيع أن تطهي كلب بطريقة جيدة |
| Sevgili Tanrım, bu aileyi kutsa ve bizi hep yemeğe çağırmalarını sağla, çünkü yeni karım ne su kaynatmayı ne de yağda yumurta yapmayı biliyor. | Open Subtitles | يا الله بارك في هذه العائلة ودعهم يدعوننا دائماً للعشاء لأن الله يعلم أن زوجتي الجديدة لا تستطيع غلي الماء أو قلي بيضة |
| Güzeller güzeli yeni karım, biraz fazla kıskanç. | Open Subtitles | أن زوجتي الجديدة غيورة بشدة |
| Bu yeni karım. | Open Subtitles | تلك زوجتي الجديده |
| Bu yeni karım. | Open Subtitles | تلك زوجتي الجديده |
| Ve bu da yeni karım. Carla'ya merhaba de. | Open Subtitles | هذه زوجتي الجديدة رحبي بـ(كارلا) |
| yeni karım. | Open Subtitles | زوجتي الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 