| Yeni Kira'ya karşı çıkan bir Ölüm Defteri sahibi tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | لقد قتلت من قبل مالك مذكرة موت اخر يعارض كيرا الجديد. |
| Demek istediğim, Yeni Kira az da olsa medya tarafından sunulanları dikkate alıyor. | Open Subtitles | أعني أن كيرا الجديد يهتم أكثر بالحالات التي تعرض في أجهزة الإعلام |
| Kesinlikle çok çabalayıp Yeni Kira'yı bulup onu yakalayacağım. | Open Subtitles | سأحاول جاهداً بالتأكيد إيجاد كيرا الجديد وأمسك به |
| Yeni Kira'mız, 10 sene önceki Kira'yı yani Light Yagami'yi taklit ediyor. | Open Subtitles | كيرا الجديد يتبع طريقة لايت ياجامي كيرا الأصلي |
| Yeni Kira'nın hedefinde de masum insanlar değil, suçlular var. | Open Subtitles | كيرا الجديد يستهدف المجرمين أيضاً وليس الأبرياء |
| Bu da demektir ki, Yeni Kira'nın elinde Ryuk'un Ölüm Defteri var. | Open Subtitles | هذا يعني أن كيرا الجديد لديه مذكرة الموت الخاصة ب كيرا |
| Yeni Kira, iki Ölüm Defteri sahibini daha öldürmüş. | Open Subtitles | لدي معلومات حول مالكي مذكرة موت اخريين قتلوا بواسطة كيرا الجديد |
| Defterlerini Yeni Kira aldıysa elinde yeryüzündeki altı defterden dördü var demektir. | Open Subtitles | إذا أخذ كيرا الجديد مذكرتي الموت سيكون لديه 4 من 6 مذكرات وضعها الشينيغامي على الأرض. |
| Yeni Kira, tüm Defterleri eline geçirmeden rahat durmayacaktır. | Open Subtitles | كيرا الجديد لن يتوقف عند حصوله على جميع مذكرات الموت |
| Ryuzaki, Yeni Kira'yı tespit edene dek yüzünü sakın gösterme. | Open Subtitles | ريوزاكي،غطي وجهك حتى نتأكد من أنه كيرا الجديد |
| Bu Sakura Aoi, Yeni Kira mıydı yani? | Open Subtitles | ؟ هل كانت ساكورا اوي كيرا الجديد |
| Yeni Kira, gerçekten de Light Yagami olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لايت ياجامي كيرا الجديد |
| Eğer bu Yeni Kira, gerçekten de Light'sa onu durdurmam gerek. | Open Subtitles | .... اذا كان لايت هو كيرا الجديد علي إيقافه |
| Yeni Kira'yla olan bağlantını gizlemeye çalışıyorsun. Silahını ve rozetini masaya bırak! | Open Subtitles | أنت تخفي اتصالك مع كيرا الجديد. |
| - Dikkatli ol. Yeni Kira her yerde olabilir. | Open Subtitles | انتبهي، كيرا الجديد بالقرب من هنا |
| Yeni Kira'nın yerini tespit ettik. | Open Subtitles | .لقد حددنا موقع كيرا الجديد |
| - Ne yapmayı planlıyorsun? - Yeni Kira'yla bağlantı kuracağım. | Open Subtitles | ماهي خطتك _ سأتواصل مع كيرا الجديد _ |
| Nanase, Yeni Kira Kora Dağı'na doğru ilerliyor! | Open Subtitles | كيرا الجديد متوجه إلى جبل كورا! |
| Bu Yeni Kira ondan çok farklı birisi. | Open Subtitles | كيرا الجديد شخص أخر |
| Yeni Kira'mız o değil. | Open Subtitles | هو ليس كيرا الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 