| Merhaba. Gail Hailstorm, yeni kitap Siradaki Sensin'in yazari. | Open Subtitles | جايل هيلستورم مؤلّفة الكتاب الجديد أنت القادم |
| - Evet, hepsi üzerinde çalıştığım yeni kitap yüzünden. Durmaksızın bunun üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أجل، السبب هُو ذلك الكتاب الجديد الذي كنتُ أعمل عليه، فقد كنتُ أعمل بلا توقف. |
| Sonbaharda çıkartacağın yeni kitap bu mu? | Open Subtitles | أذن هل هذا هو الكتاب الجديد الذي سيـُـصدر في الخريف؟ |
| Neden yeni kitap? | Open Subtitles | دعنا ندخل في الموضوع مباشرةً لماذا كتاب جديد ؟ |
| Ee yeni kitap ne zaman? | Open Subtitles | اذا هل سيصدر لك كتاب جديد قريبا |
| - Bu yeni kitap çok farklı olacak yeni çizimler, yeni karakterler tabii ki mutsuz olanlar var sen karar ver. | Open Subtitles | الكتاب الجديد مختلف جداً عما أكتبه... أسلوب جديد، شخصيات جديدة... وليس جميع القراء سعداء بذلك |
| Evet, yeni kitap. | Open Subtitles | نعم، الكتاب الجديد |
| Evet, yeni kitap. | Open Subtitles | نعم، الكتاب الجديد |
| Doğru cevap... - yeni kitap kokusu. - yeni kitap kokusu! | Open Subtitles | ...والإجابة الصحيحة هي - رائحة الكتاب الجديد - |
| yeni kitap çok güzelmiş. | Open Subtitles | الكتاب الجديد جيد جداً. |
| Yeni bir yıl, yeni kitap. | Open Subtitles | انه عام جديد، كتاب جديد |
| - yeni kitap arıyorum sadece. | Open Subtitles | أبحث عن كتاب جديد فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 