| Ve içinizden bunu başaran Stormhold'un yeni kralı olacak. | Open Subtitles | و من منكم سيفعل ذلك سيكون الملك الجديد لمملكة ستورمهولد |
| Norveç'in yeni kralı görevini kabul ediyorum. | Open Subtitles | وأنا قد قبلتُ مهمّتي لأصبح .الملك الجديد على النرويج |
| Euron Greyjoy'u çağırdım, Demir Adaların yeni kralı. | Open Subtitles | دعوت يورون جريجوي، الملك الجديد للجزر الحديد. |
| - Cücelerin Yedi Ordusu yeni kralı tanıyacak. | Open Subtitles | ستخضع جيوش الأقزام السبعة تحت إمرة ملك جديد |
| Kilise çanları İngiltere'nin yeni kralı için çalacak olursa benden ümidini kes. | Open Subtitles | لو أعلن ملكاً جديداً فلا تفكري في رؤيتي ثانية |
| İngiltere'nin yeni kralı olacağım. | Open Subtitles | بعد ساعات قليله انا سوف اصبح الملك القادم لانجلترا |
| Ölülerin yeni kralı sen olursun. | Open Subtitles | وأنت ستكون الملك الجديد الموتى. |
| Siz ucubelere, Çok Çok Uzaklardaki Ülkenin yeni kralı ile iş birliği yapmanızı tavsiye ederim. | Open Subtitles | أقترح أن تتعاونوا مع الملك الجديد ."لـ"بعيد جدًّا جدًّا |
| Stormhold'un yeni kralı olacaktır. | Open Subtitles | سيكون الملك الجديد لمملكة ستورمهولد |
| Late Night'ın yeni kralı için geliyor. | Open Subtitles | نخب الملك الجديد في العرض المسائي |
| Bu mektup ise, İngilterenin yeni kralı Henry Tudordan. Barış istiyor. | Open Subtitles | وهذه الرسالة من الملك الجديد (هنري تودور) الذي يعرض عليّ السلام |
| Menelaus, yeni bir günün yeni kralı. Eski yasaları yeniden yazabilirsin. Yasalar yeniden yazılabilirmiş! | Open Subtitles | مينيليوس) الملك الجديد للعهد الجديد) بإمكانك إعادة كتابة القوانين القديمة |
| Adamım Carlson, Vegas'ın yeni kralı. | Open Subtitles | ما الذي تقترح علينا عمله الآن؟ صديقي (كارلسون) هو الملك الجديد ل"فيغاس". |
| - yeni kralı vaftiz etmeye. | Open Subtitles | لنبارك الملك الجديد |
| Euron Greyjoy'u çağırdım, Demir Adaların yeni kralı. | Open Subtitles | (دعوت (يورون غرايجوي "الملك الجديد لـ"الجزر الحديدة |
| Euron Greyjoy'u çağırdım, Demir Adaların yeni kralı. | Open Subtitles | لقد دعوت (يورين جرايجوي) الملك الجديد للجزر الحديدية |
| Euron Greyjoy'u çağırdım, Demir Adaların yeni kralı. | Open Subtitles | (لقد دعوت (يورون غراي جوي الملك الجديد للجزر الحديدية |
| Carson, uzay araştırmalarının yeni kralı. | Open Subtitles | (كارسون)، الملك الجديد لإستكشاف الفضاء |
| Hirodes, Beytüllahim'de doğan yeni kralı duyduktan sonra oradaki bütün erkek bebeklerin öldürülmesini emretti. | Open Subtitles | عندما سمع (هيرودس) عن ميلاد (ملك جديد في (بيت لحم أمر بقتل جميع الأطفال حديثي الولادة |
| Ben, Kral Arthur, Zorro'yu İngiltere'nin yeni kralı ilan ediyorum. | Open Subtitles | أنا الملك (آرثر) أنصب (زورو) ملكاً جديداً لـ(إنجلترا) |
| Sözlerimi iyi dinle, bu oyunu bize zarar vermek için tezgahladı. Edward yeni kralı seçmeyi çok istiyor. | Open Subtitles | تذكر كلامي لقد فعل ذلك لكي يذلنا ادوارد يريد ان يختار الملك القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 