عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni kralınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملككم الجديد
| Merhaba, New Yorklular! Yeni kralınız burada! | Open Subtitles | مرحباً أيها النيويوركيون ملككم الجديد هنا |
| Bayanlar baylar, işte Yeni kralınız. | Open Subtitles | إليكم سيداتي سادتي ملككم الجديد |
| Yeni kralınız artık "MAHENDRA BAAHUBALI" | Open Subtitles | الآن ملككم الجديد هو ماهيندرا باهوبالي |
| O sizin Yeni kralınız. | Open Subtitles | إنـه ملككم الجديد |
| Yeni kralınız benim. | Open Subtitles | أنا ملككم الجديد |