| Demek yeni müdür sizsiniz. Daha yaşlı birini bekliyordum. | Open Subtitles | إذاً أنت المدير الجديد لقد توقعت بأن تكون أكبر في العمر |
| yeni müdür olarak gözün paralı müşterilerin üstünde olmalı. | Open Subtitles | بصفتك المدير الجديد , لابد ان تمتلك عين ثاقبة لتراقب عملية دفع الزبائن |
| Bu yeni müdür de bana böyle bakmaya devam ederse, onu da acil servise yollayabilirim. | Open Subtitles | و اذا كان هذا المدير الجديد ينظر الى بشكل مضحك سوف ارسله الى غرفه الطوارئ |
| Gelseniz iyi edersiniz. yeni müdür gelmiş, aşırı mükemmeliyetçi. | Open Subtitles | المدير الجديد قد وصل وهو مرتدي قفازات بيضاء |
| yeni müdür için arama komitesinde öğretmenleri temsil etmem istendiğini sana söylemek istedim. | Open Subtitles | لقد.. اردت اخبارك أنه تم طلبي لتمثيل الأساتذة في لجنة البحث عن مدير جديد |
| - Sence yeni müdür keser mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أن المدير الجديد سيلغي بعض الفرق ؟ |
| Ve yeni müdür de seni cezalandırmaya çalışan futbol şefin oluyor. | Open Subtitles | وذلك المدير الجديد هناك هو رئيس كرة قدم يحاول أن يملئ عقابه عليك |
| Selam millet, sizlere yeni müdür yardımcımızı taktim etmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد |
| yeni müdür, işine sadık ve çok çalışkan bir eleman. | Open Subtitles | المدير الجديد هو عامل يعمل بجد واخلاص |
| yeni müdür yardımcısına sarılmak yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد تحية لمساعد المدير الجديد |
| Evet, sinemaya yeni müdür geliyor. | Open Subtitles | نعم, المدير الجديد . يعمل في المسرح |
| Ayrıca Koca Mike'ın isteği üzerine yeni müdür yardımcısını seçme görevini ben almış bulunuyorum. | Open Subtitles | و (مايك الكبير) أمرني بعمل مقابلة وبإختيار مُساعد المدير الجديد كـ عقاب لي |
| İçinizden biri yeni müdür yardımcısı olacak biri de Jeff olacak. | Open Subtitles | أحدهم سيكون مُساعد المدير الجديد ! (والآخر سيكون (جيف |
| Annie'nin kardeşi ve ayrıca yeni müdür Harrison Wilson'un oğlu. | Open Subtitles | أخ (آني) وابن المدير (الجديد (هاريسون ويلسون |
| Tebrikler. yeni müdür sensin. | Open Subtitles | مبروك تعينت المدير الجديد |
| yeni müdür, Bay Baumgartner ile tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت المدير الجديد (السيّد (بومغارتنر |
| yeni müdür yardımcımız geldi ve... | Open Subtitles | لانه وصل مساعد المدير الجديد و... |
| Bay Simpson, ben DFF'nin... yeni müdür yardımcısıyım. | Open Subtitles | سيد (سيمبسون) أنا هو نائب المدير الجديد للاتحاد العالمي لكرة القدم |
| yeni müdür bulmak çok güç olmasa gerek. Eski müdüre ne olduğunu sormazsa tabi. | Open Subtitles | حسناً ، ليس من الصعب إيجاد مدير جديد |
| "Arkham Tımarhanesi için yeni müdür araması devam ediyor." | Open Subtitles | "البحث مستمر عن مدير جديد لمصحة (آركهام)" |
| - yeni müdür istiyoruz | Open Subtitles | نريد مدير جديد ! نعم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 