عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni mahkumlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للسجناء الجُدد
-
السجناء الجدد داخل
| Yeni mahkumlar için 30 günlük tecrit süren doldu. | Open Subtitles | الحبس الإنفراديّ الرتابيّ 30 يوماً للسجناء الجُدد خاصّتكَ قد انتهى. |
| Yeni mahkumlar için 30 günlük tecrit süren doldu. | Open Subtitles | الحبس الإنفراديّ الرتابيّ 30 يوماً للسجناء الجُدد خاصّتكَ قد انتهى. |
| Yeni mahkumlar geldi. Herşey yolunda. | Open Subtitles | جميع السجناء الجدد داخل المعسكر، لقد إنتهينا |
| Yeni mahkumlar geldi. Herşey yolunda. | Open Subtitles | جميع السجناء الجدد داخل المعسكر، لقد إنتهينا |