عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni mekana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المكان الجديد
| Bir saate yeni mekana geçmiş olur. | Open Subtitles | يفترض بها ان تكون في المكان الجديد خلال ساعة |
| Sevkiyatı yeni mekana taşımak güvenli. | Open Subtitles | الجو آمن لنقل الشحنة إلى المكان الجديد. |
| Şu yeni mekana gittin mi? | Open Subtitles | هل سبق وأن ذهبتَ إلي هذا المكان الجديد , فولوار ؟ **فولوار : |