| Biliyorum ki o senin hiç sahip olmadığın oğlun gibi, ama ben senin tek kızınım... ve sen bende yeni neler var belki bilmek istersin. | Open Subtitles | أعرف... أعرف أنه الإبن تاذي لم تحصل عليه ولكنني إبنتك الوحيدة. وربما ترغب في معرفة ما الجديد لدي. |
| Bakalım okulun sitesinde yeni neler varmış. | Open Subtitles | لنرى ما الجديد على موقع المدرسة |
| Peki yeni neler var rockroll dünyasında? | Open Subtitles | لذا ما الجديد في عالم الروك أند رولِ؟ |
| Yarın Brooklands'da yarış izleyeceğim ve yeni neler var görmek için uğrayayım dedim. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة سباق سيارات في (بروكلاندز) غداً وفكرت بأن آتي -لأرى ما الجديد |
| - Lambert davasıyla ilgili yeni neler var? | Open Subtitles | ما الجديد بقضية لامبرت؟ |
| Dünyanda yeni neler var? | Open Subtitles | ما الجديد فى عالمك؟ |
| Başka yeni neler var? | Open Subtitles | ما الجديد أيضاً. |
| Ee... hayatında yeni neler var? | Open Subtitles | اذا , ما الجديد في حياتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 