عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni ofisime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكتبي الجديد
| Seni görmekte güzel. Haydi ofisime, yeni ofisime gel. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك، تفضل بالدخول إلى مكتبي الجديد |
| Beni 52. kattaki ofisimden 12. kattaki yeni ofisime yolluyorlar. | Open Subtitles | سينقلونني من الطابق الـ52... إلى مكتبي الجديد... في الطابق الـ12 |
| Yeni "ofisime" hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبابك في مكتبي الجديد |