عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni okulun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المدرسة الجديدة
-
مدرستك الجديدة
| Yeni okulun eksikleri tamamladıktan sonra ayrılacağım, Peki ya Sen ? | Open Subtitles | سأترك عندما يتم إصلاح كل شيء في المدرسة الجديدة , وكيف عنك؟ |
| Yeni okulun nasıl? | Open Subtitles | كيف هي المدرسة الجديدة ؟ هل تعجبك ؟ |
| Belediye Meclisi Yeni okulun ismini Grace Shelby Enstitüsü koymayı önerdi. | Open Subtitles | اقترح المجلس أيضا تسمية المدرسة الجديدة "مؤسسة (غرايس شيلبي) التعليمية" |
| İşte Yeni okulun. | Open Subtitles | هذه مدرستك الجديدة تبدو رائعة .. |