عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni oyuncumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاعب جديد
| Yeni bir oyuncu geliyor. yeni oyuncumuz kendini şanslı hissediyor mu? | Open Subtitles | لاعب جديد, لاعب جديد هل اللاعب يشعر انه محظوظ؟ |
| Beyler, bu yeni oyuncumuz, Damien Carter. | Open Subtitles | أيها السادة, ها هو لاعب جديد " داميان كارتر " |
| Beyler, bu yeni oyuncumuz, Damien Carter. | Open Subtitles | أيها السادة, ها هو لاعب جديد " داميان كارتر " |
| yeni oyuncumuz senaryo harici oynuyor. | Open Subtitles | يبدوا أن هناك لاعب جديد يعمل. |