| Kardinal Okulu, sürpriz bir kararla... Yeni Papa'yı seçti. | Open Subtitles | حيث كليَّة الكاردينالاتِ، في تحرّك مفاجئ، فقط إنتخبَ البابا الجديد. |
| Genellikle Yeni Papa'yı seçmeden önce 15 gün beklerlerdi | Open Subtitles | عادة يَنتظرونَ 15 يومَ لإنتِخاب البابا الجديد. |
| Yeni Papa, Kardinaller Heyeti tarafından seçilecek aşkım. | Open Subtitles | البابا الجديد سينتخبه مجمع الكاردينالات، يا حبّي |
| Yeni Papa şu ibnelerden hoşlanmayan mı? | Open Subtitles | هل البابا الجديد هو الذي لا يحب الشواذ؟ |
| Reed'li müminler, Yeni Papa'mızla tanışın! | Open Subtitles | موضوعات دراسية "جديرة بالثقة فى كلية "ريد ! حيّوا البابا الجديد |
| Yeni Papa bile tehlikede. | Open Subtitles | حتى البابا الجديد في الخطر |
| Yeni Papa bunu gösterecektir. | Open Subtitles | البابا الجديد سيقرر ذالك |
| Yeni Papa'nın taç giyme törenine hazır olun! | Open Subtitles | ! أعدّوا العُدّة لتتويج البابا الجديد |
| Yeni Papa'mızın taç giyme törenine hazır olun! | Open Subtitles | ! استعدوا لتتويج البابا الجديد |
| Roma'dan Yeni Papa'nın ilk vaazından sonra ayrılacaklar. | Open Subtitles | ولن يغادروا (روما)، إلّا بعد أن يقوم البابا الجديد بإلقاء خطبته |
| Yeni Papa seçilene kadar, Roma kargaşa içinde olacaktır... | Open Subtitles | حتى ينتخب البابا الجديد ستكون هناك فوضى في (روما)... |
| Ya Yeni Papa bir İspanyol olursa...? | Open Subtitles | وإذا كان البابا الجديد (إسباني) ؟ |
| Yeni Papa sen olursun. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}وأنت ستصبح البابا الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 