| Ama bu yeni sistem, yakıt tüketiminde büyük bir tasarruf demek. | Open Subtitles | ولكن هذا النظام الجديد سيؤدي الى إنخفاظ كبير في إستهلاك الوقود |
| Ama bu yeni sistem, yakıt tüketiminde büyük bir tasarruf demek. | Open Subtitles | ولكن هذا النظام الجديد سيؤدي الى إنخفاظ كبير في إستهلاك الوقود |
| Ben de bugün, bir güvenlik firmasına yeni sistem taktıracağım. | Open Subtitles | وأنا على وجود شركة أمن تثبيت النظام الجديد في اليوم. |
| yeni sistem 72 saatten az bir sürede aktifleşecek. | Open Subtitles | سينطلق نظام جديد في أقل من 72 ساعة |
| yeni sistem 72 saatten az bir sürede aktifleşecek. | Open Subtitles | والنظام الجديد يبدأ مباشر في أقل من 72 ساعة القادمة. |
| Hiç laf etme anne. yeni sistem daha iyi olacak. | Open Subtitles | لا توبخيني يا أمي، أعتقد أن النظام الجديد أفضل |
| Bilgi hâlâ orada ama yeni sistem okuyamıyor. | Open Subtitles | لاتزال المعلومات موجودة ولكن النظام الجديد لا يمكنه قراءتها |
| - buraya koyacağımız şu yeni sistem hakkında. | Open Subtitles | حول هذا النظام الجديد الذي نضعه هنا - أوه ؟ |
| Bu yeni sistem eski sistemine çok benzer bir şekilde hazırlandı değil mi? | Open Subtitles | هذا النظام الجديد مبنيّ بشكل كبير- على النظام القديم، أليس كذلك؟ |
| yeni sistem kaç gündür kullanımda? | Open Subtitles | لكم يوم هذا النظام الجديد يعمل؟ |
| yeni sistem... | Open Subtitles | ..النظام الجديد |
| Bu yeni sistem bile değil. | Open Subtitles | هذا ليس النظام الجديد |
| yeni sistem, gençleşme. | Open Subtitles | نظام جديد , شباب |
| -Bilirsiniz, yeni sistem falan. -Evet, sistem, Ernie. -Tek yapmam gereken alışmak. | Open Subtitles | تعلم ، نظام جديد وكل شئ - (نعم، أسمع ،(إيرني - |
| yeni sistem 72 saatten kısa sürede devreye girecek. | Open Subtitles | والنظام الجديد سيتم تفعيلة في أقل من 72 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 