عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni tanıştığımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلتقينا للتو
| Yani, tamam, yeni tanıştığımızı biliyorum. | Open Subtitles | أقصد. أنا أعلم أننا إلتقينا للتو و إن هذا قد يبدو من الجنون |
| Tatiana, beni dinle. Daha yeni tanıştığımızı biliyorum ama bilmediğin bir şey var. | Open Subtitles | يا (تاتيانا) , إسمعي أعلم أنّنا إلتقينا للتو , حسناً ؟ |