| Bilmiyorum. Seninle daha yeni tanıştım. | Open Subtitles | لا أعرف فقد قابلتك للتو |
| Bak, seninle yeni tanıştım. | Open Subtitles | أتعرف، لقد قابلتك للتو |
| Onunla yeni tanıştım. Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | قابلته للتو , ماذا تريد منى أن أقول ؟ |
| Onunla yeni tanıştım ama sanki önemli bir şey oldu bana. | Open Subtitles | ...لقد قابلتها للتو ومن ثمَّ .أشعُر كما لو أن أمر هام حدث لي |
| Onunla yeni tanıştım. | Open Subtitles | لقد كنت قد التقيتها للتو. |
| ♪ Hey, seninle yeni tanıştım ♪ | Open Subtitles | ♪ مهلاً, لقد قابلتك للتو ♪ |
| # Hey, seninle yeni tanıştım # | Open Subtitles | ♪ مرحبا لقد قابلتك للتو ♪ |
| - yeni tanıştım. | Open Subtitles | -لقد قابلته للتو. |
| - Daha yeni tanıştım! | Open Subtitles | -لقد قابلته للتو |
| yeni tanıştım. | Open Subtitles | قابلته للتو أنا ... |
| - Daha yeni tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلتها للتو |
| Onunla yeni tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلتها للتو |
| Onunla daha yeni tanıştım. | Open Subtitles | ! لقد قابلتها للتو فقط |
| Hayır! Onunla yeni tanıştım. | Open Subtitles | لا, لقد التقيتها للتو |
| Onunla yeni tanıştım biliyorum,Bay Red... | Open Subtitles | ... "أعلم أنني التقيتها للتو سيد "ريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 