عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni tanıdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قابلتك للتو
| Dostum, oops, seni yeni tanıdım gerçi ama... | Open Subtitles | يا صديقي، آسف ، دعوتك يا صديقي و أنا قابلتك للتو |
| Seni yeni tanıdım ama bunun kızgınlık olduğunu tahmin ediyorum. | Open Subtitles | حسناً,أنا قابلتك للتو و لكن أعتقد أنه الغضب |
| Seni daha yeni tanıdım. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنني قابلتك للتو |