عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni tekerlekler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إطارات جديدة
| Sen zaman devrelerini onarıp DeLorean'a yeni tekerlekler takınca... 1885'e geri gidip seni eve getireceğim. | Open Subtitles | بعد أن تصلح دائرة الزمن و تضع إطارات جديدة للديلوريان... سأعود إلى عام 1885 و أرجعك إلى منزلك... |
| Evet, efendim. Ona yeni tekerlekler taktım. | Open Subtitles | نعم يا سيدي وضعت لها إطارات جديدة |
| Evet efendim. Ona yeni tekerlekler taktım. | Open Subtitles | نعم يا سيدي ... وضعت لها إطارات جديدة |