"yeni teknolojinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التقنية الجديدة
• التكنولوجيا الحديثة
• التكنولوجيا الجديدة

- 8 mm ustalık ister. yeni teknolojinin daima bir riski vardır.
كاميرا الثمانية مليمتر مخادعة، دومًا ما تكون هنالك مخاطرة في التقنية الجديدة

Ve bu yeni teknolojinin kullanılabileceği alanları yeni keşfetmeye başladık.
نحن لتونا بدانا بالاكتشاف الأسباب الاخرى المُحتملة لاستخدام هذه التقنية الجديدة.

IOA deney raporlarınızı gözden geçirmiş, ve bu yeni teknolojinin kullanılır hale gelmesinin zaman alacağını düşünüyorlar.
آي أو أيه راجعت التقارير حول تجاربك وهم يعتقدون أن الوقت قد حان لأخذ هذه التقنية الجديدة خارج المختبر.

yeni teknolojinin her türlüsüne,yeni aletlere, hücreleri doğru zamanda doğru yere koymak için ihtiyacımız var.
لذا فنحن نحتاج جميع أنواع التكنولوجيا الحديثة والأجهزة المتقدمة لزرع الخلايا في المكان الصحيح والوقت الصحيح

Bize yeni teknolojinin insanlara adil davranacağını konusunda ve herkesin oyun alanı seviyesinde rekabet edebileceğinden emin olmamız için yardım edebilirler.
بإمكانها أن تجعلنا نثق أن التكنولوجيا الحديثة تعاملنا بإحترام و تضمن تكافؤ الفرص بين الناس للمنافسة

yeni teknolojinin gelişiyle, şehir eski ampullere depoluk etmekten kurtulacak.
تأتي التكنولوجيا الجديدة ، والمدينة تتكدّس بمستودع مليء بالمصابيح القديمة

Tam kapsamlı olmak istiyorum ve size bu yeni teknolojinin geliştirme sürecinde, inovasyon için ders olarak hizmet edebilecek şaşırtıcı aykırıkları, yaymaya değer fikirleri nasıl ortaya çıkardığımızı anlatmak istiyorum.
أريد أن أتحدث عن الطيف الكامل و سأخبركم كيف، خلال عملية تطوير هذه التقنية الجديدة, كشفنا عن بعض الهرطقات الغريبة التي يمكن أن تُفيد كدروس للابتكار، أفكار تستحق الإنتشار.

Ve yaptıkları ilk şeylerden biri, çizgi roman sayfasını olduğu gibi alarak ekrana taşımaları oldu. Bu da klasik McLuhan'vari bir hataydı: Önceki teknolojinin biçimini, yeni teknolojinin içeriği olarak kabul ettiler.
وكانت إحدى أول المحاولات, أن يأخذوا صفحات الرسوم الهزلية كما هي وزرعها في الشاشات وكان ذلك خطأ مكلونسكي تقليدي من محاولة ملائمة شكل التقنية السابقة لتكون محتوى التقنية الجديدة.

Bu yeni teknolojinin tek yaptığı, beni sinirlendirmek.
هذه التقنية الجديدة تثير أعصابي

Ve bu yeni teknolojinin gücünü paylaşmayı.
للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة

Sanatçıların seçimleri, yeni teknolojinin ticarete açılma fırsatı için anahtardır, ve bu yeni teknolojiler bu fırsata sahip olacaklarsa sanatçıların seçimlerini şekillendirmeye ihtiyacımız var.
وهي أن "الفنانون - المبدعون " هم المفتاح لهذه التكنولوجيا الجديدة ويمكلون الفرصة لكي يكونوا " منفتحين " على هذه الفرصة الاقتصادية لذا علينا أن نٌنشىء خياراً لل " الفنانين - المبدعين " في هذه التكنولوجيا الحديثة لكي نسمح لهم باغتنام هذه الفرصة

1998'de, bu internet denilen cesur yeni teknolojinin bizi nereye götüreceğini bilmemizin bir yolu yoktu.
في عام 1998 لم تتوفر لنا طريقة لمعرفة هذه التكنولوجيا الجديدة الشجاعة المسماة بالإنترنت و إلى أين ستأخذنا.