| Yeni vali gırtlağına kadar benim son birkaç ayda boğulduğum boka gömülmüş. | Open Subtitles | سينشغل الحاكم الجديد بالسخافة نفسها التي تخلصت منها خلال الأشهر الماضية القليلة |
| Yeni vali, genel af sözü verdi. | Open Subtitles | يقولون ان الحاكم الجديد سيقوم بعفو تام, وسوف نتمكن من التفكير كما نريد. |
| Kardeşlerim, Yeni vali göreve başlayıncaya kadar, şehrin yönetimine devralıyoruz. | Open Subtitles | أيها الاخوة، سنتولى الآن قيادة المدينة إلى أن يتولى الحاكم الجديد منصبه |
| Yeni vali, seçim bölgelerini yeniden sınırlandıracak. | Open Subtitles | الحاكم الجديد سيشرف على إعادة توزيع الدوائر الإنتخابية. |
| Bölgedeki İngiliz operasyonları ve Yeni vali hakkında bir dosya. | Open Subtitles | عمليات بريطانية في المنطقة وملف عن الحاكم الجديد |
| Bu limanın mahsulleri Yeni vali'ye kalırsa adam değilim. | Open Subtitles | الحاكم الجديد اللعين سيرث ثمار كل هذا الجهد |
| Bölgedeki İngiliz hareketliliği ve Yeni vali hakkında bir dosya. | Open Subtitles | عمليات بريطانية في المنطقة وملف عن الحاكم الجديد |
| Ben de "Unut bunu, Yeni vali benim. | TED | لذلك قلت له:"انسَ ذلك. أنا سأكون الحاكم الجديد. |
| Yeni vali Valerius Gratus'un yardımcısı olacağım. | Open Subtitles | سأكون المساعد الثانى إلى الحاكم الجديد "فالريس جراتيس" |
| Onu oraya Yeni vali olarak atamak istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد أن يجعله الحاكم الجديد |
| Sağ kalanlarımızla Yeni vali masaya otursun diye yeterince zayiat verdirmeyi uman asiler durumuna düşeceğiz. | Open Subtitles | على أمل أن نلحق ما يكفي من ضرر وتكلفة لإجبار الحاكم الجديد بأن يتفاوض مع من تبقى منا ... |
| Mesala'ya galip gelirsen ve Yeni vali bunu görürse bu haber Roma dünyasını kasıp kavurur. | Open Subtitles | "ثم إذا هزمت "ميسالا .... وكان الحاكم الجديد هناك ليرى ذلك تلك الأخبار ستحرق شوارع ... |
| Yeni vali geldi. | Open Subtitles | وصل الحاكم الجديد. |
| Yeni vali henüz gelmedi. | Open Subtitles | الحاكم الجديد لم يأتي بعد |
| Sonuçta Yeni vali benim. | Open Subtitles | في النهاية أنا الحاكم الجديد |
| Bu yüzden İspanya Yeni vali'yi sorumlu tutuyor. | Open Subtitles | خزنة درر تحاسب (إسبانيا) الحاكم الجديد عنها |
| Yeni vali. | Open Subtitles | الحاكم الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 