عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni ve eski" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القديمه والجديده
| Büyük özenle baktığı bahçe bölümü evin Yeni ve eski bölümlerinin bir araya gelerek oluşturduğu yer. | Open Subtitles | الرقعه الصغيره للحديقه التى كانت تضعها فى الركن الذى تلاقت فيه الأجزاء القديمه والجديده للمنزل |
| Yeni ve eski tanrılar huzurunda yemin ederim. | Open Subtitles | تجلب لكِ العار أقسم لكِ بالآلهه القديمه والجديده |
| Yeni ve eski tanrılar huzurunda yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم لكِ بالآلهه القديمه والجديده |