| Algılama ve tepkiyi yeni yollarla yapmak için bakterileri programlama fikri Sentetik Biyoloji adı verilen alanının temel odak noktası. | TED | فكرة برمجة البكتيريا للاستشعار والاستجابة بطرق جديدة هي صميم حقل علمي يُعرَف بالبيولوجيا الاصطناعية. |
| Artık gezegenimizdeki hayatı, çok daha yeni yollarla gösterebiliyoruz. | Open Subtitles | يمكننا الان إظهار الحياة على كوكبنا بطرق جديدة تماما. |
| Henüz altyapıları yok, açlıkla savaşan muazzam sayıda insan barındırıyor, yine muazzam sayıda, işleri yeni yollarla yapmanın çözümünü arayan insanlarla beraber. | TED | وليس لديها بنية تحتية متوفرة، ولديها أعداد غفيرة من الناس الذين يكافحون مع الفقر، وأعداد غفيرة من الناس يحاولون معرفة كيفية إنجاز الأشياء بطرق جديدة. |
| Ya da 3B bilgiyi fiziksel olarak gözünüzde canlandırabilirsiniz ve yeni yollarla anlamak için dokunabilir ve hissedebilirsiniz. | TED | أو يمكنك تصور معلومات مادية ملموسة ثلاثية الأبعاد ولمسها والشعور بها لإدراكها بأساليب جديدة. |
| Ve inancım, sahip olduğumuz bu zengin yetenekleri yakalayan, bize fiziksel olarak adapte olan ve yeni yollarla etkileşime girmemizi sağlayan yeni tip arayüzlere ihtiyacımız olduğu. | TED | ومن ثم فاعتقادي أننا بحاجة إلى أنواع جديدة من الواجهات الرقمية والتي يمكنُ لها جذب هذه القدرات الواسعة لدينا والتي يمكنُ أن تتكيف معنا بشكل ملموس وتسمح لنا بالتفاعل بأساليب جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 