عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeniden arkadaş olabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نعود أصدقاء
| Böylece bunları arkamızda bırakıp, yeniden arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | وبالتالي يمكننا أن نتجاوز الأزمة وأن نعود أصدقاء مجدداً |
| Ama belki, savaş bittiğinde yeniden arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | لكن عندما تنتهى الحرب .... ربما نعود أصدقاء مرة ثانية |