| Yeniden başlamak için Muhteşem bir gün | Open Subtitles | إنه يوم جميل أن تبدأ مرة أخرى |
| Yeniden başlamak için Muhteşem bir gün | Open Subtitles | إنه يوم جميل أن تبدأ مرة أخرى |
| Bak ne diyeceğim. Sana Yeniden başlamak için bir şans verildi. | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا، إنّك وُهبت الفرصة للبدء من جديد. |
| Sanırım Yeniden başlamak için asla geç değil, ha? | Open Subtitles | أعتقد أنه لم يفت الأوان أبداً للبدء من جديد |
| - Yeniden başlamak için. | Open Subtitles | ؟ - لنبدء من جديد - |
| Buraya Yeniden başlamak için geldim. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأبدأ من جديد وكونت أسرة جديدة وأنجبت ولداً |
| Chuck olduğum zamanlar, bana seninle Yeniden başlamak için fırsatı verdi. | Open Subtitles | عندما كنت تشاك، أنه أعطاني فرصة لبداية جديدة معك. |
| Başarılı bir geçişten sonra yunuslar Yeniden başlamak için ilerliyorlar. | Open Subtitles | بعد نجاح هذه التمريرة، تنطلق الدولفينات لتبدأ من جديد. |
| Yeniden başlamak için Muhteşem bir gün | Open Subtitles | إنه يوم جميل أن تبدأ مرة أخرى |
| Yeniden başlamak için Muhteşem bir gün | Open Subtitles | إنه يوم جميل أن تبدأ مرة أخرى |
| Yeniden başlamak için Muhteşem bir gün | Open Subtitles | إنه يوم جميل أن تبدأ مرة أخرى |
| Yeniden başlamak için Muhteşem bir gün | Open Subtitles | إنه يوم جميل أن تبدأ مرة أخرى |
| Evet, bu; her şeye Yeniden başlamak için bir şans. | Open Subtitles | نعم ، إنها فرصتي للبدء من جديد. |
| Yeniden başlamak için asla geç değildir. | Open Subtitles | لم يفت الأوان أبدا للبدء من جديد. |
| Yeniden başlamak için çok geç değil. | Open Subtitles | لم يفت الوقت للبدء من جديد |
| Yeniden başlamak için iyi bir yer olacağını düşündüm. | Open Subtitles | أظنها مكان رائع للبدء من جديد |
| - Yeniden başlamak için. | Open Subtitles | ؟ - لنبدء من جديد - |
| Ailem öldü, böylece Yeniden başlamak için aşağıya geldim. | Open Subtitles | والدايمتوفيين، لذا جئت هنا لأبدأ من جديد |
| Yeniden başlamak için asla geç değildir, öyle değil mi? | Open Subtitles | ليس الوقت متأخراً ابداً لبداية جديدة أليس كذلك؟ |
| Böylece bizde kalıcı etkilerin olup olmadığını gözlemleyebiliriz, işimiz bittiğinde de seni Yeniden başlamak için istediğin yer neresi olursa oraya götürürüz. | Open Subtitles | حتى نتمكن من مراقبة الآثار المتبقية من هذا، ثم عندما ننتهي... سنجعلك تسافر إلى أيّ مكان تريده لتبدأ من جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 