عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeniden düzenliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعيد ترتيب
-
اعيد ترتيب
| Yön bulma sistemini yeniden düzenliyorum. İşte oldu. | Open Subtitles | أنا أعيد ترتيب أنظمة الملاحة، ها نحن. |
| Masamı yeniden düzenliyorum. | Open Subtitles | أعيد ترتيب مكتبى. |
| Dans ediyor, dolanıyorum Mobilyaları yeniden düzenliyorum | Open Subtitles | امشي اعيد ترتيب الاثاث |
| - Buzdolabını yeniden düzenliyorum. | Open Subtitles | - اعيد ترتيب الثلاجة- |