| Riski olmayan bölgeleri yeniden değerlendirmek için falanmış. | Open Subtitles | قالوا شيئًا عن إعادة تقييم المدى المعرض لخطر الحريق؟ |
| - Beni rahatlatmaya çalışacak sözler söylemeye çalışma çünkü az önce söylediğin onca şeyden sonra herşeyi yeniden değerlendirmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | -لا تقل لي أنك كنت تحاول تهدئتي حيال هذا أيضاً، لأنه يتوجب عليّ إعادة تقييم كل شيء أخبرتني به |
| Onlar binayı yeniden değerlendirmek istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون إعادة تقييم المبنى لتسوية. |
| Belki durumunu yeniden değerlendirmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربّما ترغبين في إعادة تقييم وضعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 