| Tüm daireni yeniden dekore ettirmen bence çok güzel. | Open Subtitles | أعتقد إنه لأمر رائعاً فكره تجديد الشقّة الكاملة |
| Evi yeniden dekore etmeye çalışmak beni deli ediyor. | Open Subtitles | فعملية تجديد المنزل هذه أصلاً تصيبني بالجنون. |
| Hücreni senin psikolojine göre yeniden dekore ettik. | Open Subtitles | لقد أرسلنا طبيب السجن النفسي للتو ليعيد تجديد زنزانتك |
| Biri buraları yeniden dekore etmiş. | Open Subtitles | شخص ما كان يعيد تنظيم الديكور |
| Biri buraları yeniden dekore etmiş. | Open Subtitles | شخص ما كان يعيد تنظيم الديكور |
| Kardeşin az önce odayı yeniden dekore etmemi önerdi. | Open Subtitles | عرض عليّ أخوك إعادة تزيين غرفتي |
| Bütün bu sikik evi yeniden dekore etmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أنني أفكر بتجديد هذا المنزل اللعين |
| 2046'nın yeniden dekore edilmesi uzun sürmedi. | Open Subtitles | لم يأخذ فترة طويلة لإنهاء تجديد 2046 |
| Zeminde dâhil yeniden dekore ediyorlar. | Open Subtitles | لذا هم الآن يعيدون تجديد الطابق بأكمله |
| Galiba stüdyomun yeniden dekore edildiği zamandı, ve, bilirsiniz işte, bu büyük bir işti. | Open Subtitles | انا اظن... هذا كان اثناء تجديد الاستوديو الخاص بى وكانت... |
| - Anlıyorum seni. Dokuma tezgâhlarının çoğunluğu evlerde bulunuyor. Ted, nihayet mutfağı yeniden dekore etmek istiyorum. | Open Subtitles | أفهمك تيد), أعتقد بأنني أخيراً أريد تجديد المطبخ) |
| - Evet bölüm yeniden dekore ediliyor. | Open Subtitles | -أجل، تجديد وزاري |
| Sen de yeniden dekore etmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | لذلك فكرت في إعادة تزيين المكان؟ |
| Evimi yeniden dekore etmek istiyorum. | Open Subtitles | أفكر بتجديد البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 