| Opersayon standartlarını yeniden gözden geçirseniz iyi olur. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يجب أن تعيد النظر في طريقة عملك |
| Dinle. Kararını yeniden gözden geçirirmisin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | اسمع كنت اتسائل إذا أنت تعيد النظر في قرارِك |
| Bunu şimdi yeniden gözden geçirmeliyiz. | Open Subtitles | صحيح و الآن يجب أن نعيد تقدير الموقف |
| Belki de senin su sisman ve yalniz adam planini yeniden gözden geçirmeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نعيد النظر في خطتك بأن تكون وحيداً وبديناً ها هي قد وصلت |
| Bütün saygılarımla, orjinal dosyaların kapsamlı bir şekilde yeniden gözden geçirilmesi için herkesi çalışma ekibine çağırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | مع احترامي اعتقد اننا يجب جلب اعضاء الفرقة لمراجعة ملفات القضايا القديمة |
| Buraya senin durumunu yeniden gözden geçirmek için mi gelmiş? | Open Subtitles | وهو قال بأنه كان هنا لإعادة النظر في وضعك؟ |
| Durup bütün değer sistemini yeniden gözden geçirirdim, | Open Subtitles | سأتوقف وأُعِيد النظر فى كامل نظامك القيِّم، |
| Sadece görevlerini yeniden gözden geçir. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعيد النظر في واجباته |
| Ayrıca sizden buradaki amacımızı yeniden gözden geçirmenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | كما أطلب منك ان تعيد النظر في هدفنا هنا |
| Birçok şeyi yeniden gözden geçiriyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أنها تعيد النظر في كثير من الأشياء... |
| Bay Finney teklifini yeniden gözden geçirmenizi istiyor. | Open Subtitles | السيد (فيني) يفضل أن تعيد النظر في عرضه |
| - Doğru. - Evet. Ama bunu yeniden gözden geçirmemiz gerek. | Open Subtitles | صحيح و الآن يجب أن نعيد تقدير الموقف |
| Belki de bu mevcut riski ekledikten sonra anlaşma şartlarını yeniden gözden geçirebiliriz. | Open Subtitles | ربما من الحكمة أن نعيد النظر بتلك الشروط طبقًا لتلك المخاطرة المضافة. |
| Bütün saygılarımla, orjinal dosyaların kapsamlı bir şekilde yeniden gözden geçirilmesi için herkesi çalışma ekibine çağırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | مع احترامي اعتقد اننا يجب جلب اعضاء الفرقة لمراجعة ملفات القضايا القديمة |
| Kararımızı yeniden gözden geçirmek için yeterli bir sebep bu. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك سبب كافي لإعادة النظر بقرارنا |
| Melling teklifi yeniden gözden geçiriyor. | Open Subtitles | ميلنج - سوف تقوم بأعادة النظر فى العرض المقدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 