عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeniden hesaplanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إعادة الحساب
-
مُراجعة
| Yeniden hesaplanıyor. | Open Subtitles | يتم إعادة الحساب |
| Yeniden hesaplanıyor. | Open Subtitles | إعادة الحساب... |
| - Yeniden hesaplanıyor. | Open Subtitles | إعادة الحساب |
| Rota Yeniden hesaplanıyor. - Nereye gidiyoruz. | Open Subtitles | مُراجعة مُخطّط الرحلة. |
| Rota Yeniden hesaplanıyor. | Open Subtitles | مُراجعة مُخطّط الرحلة. |
| - Yeniden hesaplanıyor. | Open Subtitles | إعادة الحساب |