عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeniden yazdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أعدت كتابة
| yeniden yazdım. | Open Subtitles | . لقد أعدت كتابة ورقتي |
| Şiiri yeniden yazdım, baba. | Open Subtitles | لقد أعدت كتابة الشعر يا أبي |
| "Bu mektubu 15 kez yeniden yazdım." | Open Subtitles | "لقد أعدت كتابة هذه الرّسالة 15 مرّة" |