عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yenilemekten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجديد
| Öyleyse, fabrikayı neden yenilemekten kaçındığını söyler misin? | Open Subtitles | اذا اخبرني لما لا تريد تجديد النباتات الآن؟ |
| Burayı yenilemekten bahsederkenki halin seni en heyecanlı gördüğüm halindi. | Open Subtitles | سماعك وانتِ تتكلمين حول تجديد هذا المكان لم آراكِ متحمسة هكذا من قبل |
| - Lisansını yenilemekten bahsediyorsun sanırım, çünkü bizim nikahımızı da kıymıştım. | Open Subtitles | تعني تجديد رخصتك، لأنّكَ عقدتَ قراننا. |