| Ve son olarak kütüphane, cömert bağışınız sayesinde tekrar yenilendi. | Open Subtitles | وأخيراً المكتبة والتي تم تجديدها مؤخراً بفضل تبرعكم السخي. |
| Yani çıkartılan mıknatıslar tamamen yenilendi. | Open Subtitles | وهكذا المغناطيسيات التي تم إخراجها يجري تجديدها |
| Bu oda geçen sene yenilendi. | Open Subtitles | هذه الغرفة تم تجديدها العام الماضي |
| Herşeye rağmen, yine buradayız, inancımız yenilendi... yeniden doğdu. | Open Subtitles | وها نحن مجدداً أرواحنا تجددت ولدت |
| Ruhlarımız yenilendi. | Open Subtitles | أرواحنا تجددت |
| Güdüm ve kalibrasyon yenilendi. | Open Subtitles | التوجيه و المعايرة التي تم تجديدها |
| Pek çok kulübe yenilendi. | Open Subtitles | عدد غير قليل من البيوتِ قد تم تجديدها |
| Tamamen yenilendi. | Open Subtitles | تم تجديدها بالكامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 