"yenilenebilir enerjiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطاقة المتجددة

Umarım hükümetin yenilenebilir enerjiye ve eğitime yatırım yapmaya istekli olduğunu bilmenin sizin için önemli olduğu fikrine katılıyorsunuzdur.
وآمل أن تتفقوا معي أنه من المهم أن تعرفوا إذا كانت حكومتكم على استعداد للاستثمار في مجال الطاقة المتجددة والتعليم.

Tüm ülkeler fosil yakıtlarla kalkındı ve ardından yenilenebilir enerjiye geçti.
إذ أن جميع البلدان تطورت بالوقود الأحفوري، ومن ثم يمكن لها الانتقال إلى الطاقة المتجددة.

İnsanlar yenilenebilir enerjiye yatırım yapmıyorlar çünkü yenilenebilir enerjide, ne kısa, ne de uzun vadede para yoktur.
الناس لا يستثمرون في الطاقة المتجددة لانه لا يوجد ربح مالي فيه، لا للامد القريب ولا البعيد.

Bütün dünyayı yenilenebilir enerjiye geçirmek için gerekenlerin hesaplamalarını da yaptık.
وقد قمنا بحسابات اليوم ماذا سيكلّفنا تحويل اعتماد العالم أجمع على الطاقة المتجددة

Bu çok büyük bir değişim ve açıkçası sanayileşmiş ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmaları, enerji verimliliğini sağlamaları ve en hızlı şekilde yenilenebilir enerjiye
إنه لتغيير كبير جدا، وهذا يعني أنه يجب على الدول الصناعية وبكل وضوح خفض انبعاثاتها، و أن تصبح أكثر كفاءة من حيث الطاقة، وأن تتحرك بأسرع وقت ممكن لحل الطاقة المتجددة.

Havai 2045'e kadar tamamen yenilenebilir enerjiye geçmek için yasa kabul ediyor.
و في هاواي، يقومون بسن التشريعات بغية امتلاك الطاقة المتجددة بنسبة 100% بحلول عام 2045.

En güzel şeylerden biri de, şehirler zaten yenilenebilir enerjiye -- güneş ve rüzgâra -- yatırım yapmaya başlamıştı. Sadece Kuzey Amerika değil, özellikle batı Avrupa ve Asya'nın bazı kesimleri.
أحد أعظم الأشياء هو أن المدن تستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة... الشمسية والرياح... ليس فقط في أمريكا الشمالية، ولكن خاصة في أوروبا الغربية ومناطق في آسيا.