| Sonucun zafer veya yenilgiyle sonuçlanıp, sonuçlanmayacağını düşünmemelidir. | Open Subtitles | لا يجب أن تفكر إذا كان سينتهى بالنصر أو الهزيمة |
| Olayın zafer veya yenilgiyle sonuçlanıp sonuçlanmayacağı düşünmemelidir. | Open Subtitles | لا يجب أن تفكر إذا كان سينتهي بالنصر أو الهزيمة |
| Herşeyi mi? Bu yenilgiyle politik çıkarımıza fayda sağlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الاستفادة من هذه الهزيمة فى مكسب سياسى |
| Tok'ra'nın söylediğine göre, yenilgiyle karşılaşan bazı Düzen Efendileri aktif bir şekilde sığınacak yer arıyorlar. | Open Subtitles | التوكرا" كذلك قالوا" في واقع الهزيمة البعض من لوردات النظام فعلينا يبحثون عن مناطق للجوء |
| Beyaz Saray'daki ahmaklar başarısızlık, bozgun ve yenilgiyle yaşayabilirler. | Open Subtitles | أنت تعرف، والشيء عن تلك.. التوسيرز في وايت هول - يُمكنهم التعايُش مع الفشل و الضحاية , و الهزيمة |
| Tecrübeli dedektif yenilgiyle not defterini kapatır. | Open Subtitles | التحري المتمكن يغلق دفتره عند الهزيمة |
| yenilgiyle yüzleşince, Maxim eski bir Rus taktiğine, hileye başvurdu. | Open Subtitles | في مواجهة الهزيمة المؤكدة لجأ (ماكسيم) إلي |
| Bir parça yenilgiyle. | Open Subtitles | مع نفحة من الهزيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 