عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yenilmiş krallar vadisi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وادي الملوك القدامى
| Ne olursa. Yenilmiş Krallar Vadisi'nde hiçbir zaman iyi bir şey olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد شيء جيد يمكن أن يحصل في وادي الملوك القدامى أبداً |
| Yenilmiş Krallar Vadisi'nden gitmezsem sürer tabii. | Open Subtitles | ليس إذا أنطلقت عبر وادي الملوك القدامى |