| Seninle alakalı en muhteşem şeylerden biri, hiçbir şeyin seni yenmesine izin vermemen. | Open Subtitles | واحده من أكثر الاشياء المزهله فيك انك لا تترك شيء يهزمك |
| Bunun seni yenmesine izin verme. Bunun seni yenmesine izin verme. | Open Subtitles | .لن تدع هذا يهزمك .لن تدع هذا يهزمك |
| Yapmanız gereken, sizi yenmesine izin vermemek. | Open Subtitles | المهارة تكمن في ألا تدعه يهزمك |
| Eğer steroidler, Amerika'nın komünistleri yenmesine gerçekten yardım ettiyse, neden bu kadar ağır suçlamalara mazur kaldı? | Open Subtitles | فإذا كان السترويد قد ساعد أميركا في هزيمة الشيوعيين فكيف حصل على سمعة سيئة؟ |
| Bak, Wuntch'ın seni yenmesine müsaade edemezsin. | Open Subtitles | الاستماع. لا يمكن السماح Wuntch هزيمة لك. |
| Bir Avcı olarak küçük bir kızın beni yenmesine müsaade edemem. | Open Subtitles | بإعتباري صيّاداً فلن أسمح لفتاة مثلكِ بهزيمتي. |
| Ali, seni yenmesine izin verme. | Open Subtitles | على" , لا تجعله يضربك على جوانب جسدك" |
| Bu şehirli aptalın bizi yenmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن ندع هذا الفاشل يهزمنا |
| Seni yenmesine izin veriyorsun. Çok acıklı. | Open Subtitles | تركته يغلبك بالكلام هذا مثير للشفقة |
| Jeff'i ve seni gördüm ve bu ufaklığın beni golfte yenmesine izin verdim. | Open Subtitles | ولقد رايتك ورأيت جيف ايضا وسوف أدع هذا الرجل يغلبنى فى الغولف وعلى اية حال , انها كانت رحلة عظيمة |
| Şimdi bu durumun seni yenmesine izin vereceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | فهل ستدع هذا يهزمك حقاً ؟ |
| Sen güçlüsün. Hiçbir şeyin seni yenmesine izin verme Mike. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت قوي، أنت لا تدع أبداً شيئاً يهزمك يا (مايك)، ما الذي تفعله؟ |
| Pis herifin seni yenmesine izin verdin. | Open Subtitles | لقد جعلت المتخلف يهزمك |
| - yenmesine izin verme. | Open Subtitles | -لا تدعه يهزمك . -أنا مُستعد دائماً . |
| - Az önce seni yenmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | هل تركته يهزمك بوقتٍ سابق؟ -كلاّ . |
| Seni yenmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعه يهزمك |
| Yang Ye, askerlere ön cephede liderlik edeceksin ve Lord Pan'ın o orduyu yenmesine yardım edeceksin. | Open Subtitles | (يانغ يي). ستقود القوّات في الخط الأمامي وتساعد اللّورد (بان) في هزيمة هذا الجيش. |
| Kraliçe Daenerys'e bağlılık yemini edin ablamı yenmesine yardımcı olun sonra birlikte, iki ordu Kuzey'i koruyalım. | Open Subtitles | (أقسم بولائك للملكة (دينيريس ساعدها في هزيمة أختي، وسويّاً، جيوشنا ستحمي الشّمال. |
| Kraliçe Daenerys'e bağlılık yemini edin ablamı yenmesine yardımcı olun sonra birlikte, iki ordu Kuzey'i koruyalım. | Open Subtitles | أقسم بالولاء للملكة (دينيريس) وساعدها في هزيمة أختي وستحمي جيوشنا الشمال معاً |
| Sana yemin ediyorum, Şeytan'ın, beni yenmesine izin vermeyeceğim ve seninle tekrar buluşacağız baba. | Open Subtitles | .. لقد اقسمت باني لن اسمح للشيطان بهزيمتي وسالتقي بك مرة اخرى يا ابي |
| Ali, seni yenmesine izin verme. | Open Subtitles | على" , لا تجعله يضربك على جوانب جسدك" |
| Bütün bunlara Bay Burns'ün golfte bizi yenmesine izin verdiğimiz için sahip olduk. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كل هذه الاشياء فقط لجعل السيد(بيرنز) يهزمنا في الغولف المصغر |
| Jeff'i ve seni gördüm ve bu ufaklığın beni golfte yenmesine izin verdim. | Open Subtitles | ولقد رايتك ورأيت جيف ايضا وسوف أدع هذا الرجل يغلبنى فى الغولف وعلى اية حال , انها كانت رحلة عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 